Въпросът днес

Коя книга, след Библията и Корана, е превеждана на най-много езици в света?

„Малкият принц“ :))))))

Любопитна подробност е, че първото  й издание  e преведено – на английски, през 1943 г. в САЩ, а не на езика, на който е написана.

Първото френско издание излиза през 1946 г. На български език е преведена от Константин Константинов и публикувана през 1962 г.

Приказната повест вече е преведена на 300 езика. Най-новият превод е на арабското наречие хасания.

Хасания е диалект на арабския език, който се говори в Мавритания и Западна Сахара, където той има официален държавен статут.

Този език, не много известен на широката публика, е имал символично значение за писателя, защото именно в южната част на Мароко, където говорят на хасания, авторът на прочутата приказка е черпил вдъхновение.

Опитайте да отговорите на този въпрос в коментарите по-долу или в чат-приложението:)

Днес  3 септември, Симона Робова спечели ваучер за лазерна епилация от верига естетични центрове „Нирвана“!

Жребият беше теглен в 15:50 в Magic Quiz Show по Меджик ФМ.

Благодаря на всички!

13 коментара

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Follow by Email
Facebook
Google+
https://quizshow.online/koya-kniga-sled-bibliata-i-korana-e-prevezhdana-na-nay-mnogo-ezitsi-v-sveta">
Twitter