Откритие: древен ръкопис доказва, че Библията е измислица

Забележително откритие: част от ръкописното копие на Библията е било намерено в университета в Кеймбридж. Очарователният документ показва Библията на крал Джеймс в началния процес на редакция и показва каква голяма част от оригиналния текст на Библията е пропуснат във версията, която християните четат днес.

(Разрешената версия на Библията е по-известна като версията на крал Джеймс. Историческите доклади не дават точен ден, нито дори месец на публикуването й. Знае се единствено годината -1611.)

Според академиците в престижния университет, ръкописът е бил преписан неправилно, което означава, че е оставен нередактиран и без разследване за изключително дълго време.

Въпреки това, след като ръкописът е бил открит, той предизвиква вълнение и в историческите, и в богословските кръгове. Той доказва, че Библията на крал Джеймс, която е една от най-четените издания на Библията в съвременния свят, е силно редактирана и много различна от оригиналния текст.

Съобщава се, че цели части от оригиналния текст на Библията са били изрязани, като забележителните хора и събития са напълно пропуснати.

Професор Милър, който беше отговорен за повторното откриване на удивителния текст , казва, че той вярва, че тези пропуски се дължат на това, че академиците от епохата или са били инструктирани да направят това, или просто са били мързеливи, за да включат всичко.

Той казва, че неговото откритие илюстрира човешката намеса върху създаването на Библията на крал Джеймс, което често се пренебрегва от християни и учени.

Откриването на този силно редактиран текст неизбежно ще предизвика известни противоречия в богословските кръгове. Огромното мнозинство от християните, които днес използват Библията на крал Джеймс, вярват, че това е божественото Божие слово.

Това откритие доказва, че Библията наистина е продукт на прищевките на преводачите, редакторите и политическите фигури, които са живели години след смъртта на Христос.

www.nytimes.com